＊書 面
＊左側基金會介紹 ＊右側會長寄語
導言摘錄
美國獨立建國和加州建州相差了七十多年，這一差異加上先天的地理環境使加州與其他各州有著不同的人文和種族遷移史。就全美而言，我們華人不敢說是最早來此的族裔；但就加州而言，我們可以理直氣壯地說：我們不是後來者和摘桃子的人，我們來此早於某些歐裔、猶太裔和日裔，我們和其他族裔一起開墾、耕耘了這裡的家園。一如美國東部文明向西擴張的「西部精神」– 開疆拓土、披荊斬棘、艱苦卓越、永不退縮；華裔移民東來美國的過程，亦在在表現了勇於開拓、刻苦堅忍、不屈不撓的民族精神，這不正是美西開拓史劇裡蒼涼、悲壯卻又高亢的一章？
在四年餘的採訪期間，共收集了兩千餘位僑界知名人士的相關資訊計兩千餘條、四百餘篇徵文來稿，錄製了四百餘人的口述歷史，蒐集了四百餘本相關書籍刊物、千餘份剪報資料、千餘份僑民家庭調查表、千餘張珍貴歷史性照片，以及留下千餘張採訪足跡、編務照片之外，同時更開闢網站，以便日後增補內容、進行長期性的修史工作。編纂期間，除僑界知名人士外，並蒙加州大學洛杉磯分校的支援，特別成立專案，增聘人員，配合本會提供的僑界人士進行口述專業錄製，以便存檔供學術研究之素材。
在讀者手上的這部『史話』之中，有著多方面打拼和成功的實例。他們忍辱負重、堅毅不拔，在在證明了博大精深的中華文化實為海外華人豐富而寶貴的精神財富。讓他們的經歷成為我們子子孫孫隨時的激勵；讓我們都能成為美國歷史和文化中重要的一部分。
『光大傳承 — 南加華人三十年史話』的出版在某種真實的意義上是一封公開的邀請信。希望能藉著它引起世界各地華人的共鳴，達到拋磚引玉的目的。願我們的子孫和他們的子孫，都能將這支歷史的燭炬代代相傳下去。
李三寶 謹誌
長堤加州州立大學
亞洲與亞美研究系創系主任及資深退休教授
出版單位：美國東亞文教基金會 南加華人文史保存基金會
| ＊ 總 目 錄 | ||||
| 黃金泉序/繼往開來的一代人 ………………………………………………. ii |  |
【第十三章】在中西醫療領域的奮鬥與發展 …………………….. 921 | |
|
| 陳 勇序/華人移民史上的大手筆 ………………………………………….. iv | |
【第十四章】工商百業的一番榮景……………………………………..961 | |
|
| 陳 肅序/彌補半世紀的空白 …………………………………………………. vi | |
【第十五章】家庭結構與倫理面面觀 ……………………………… 1071 | |
|
| 周 敏序/三十年河東三十年河西…………………………………………..viii | |
【第十六章】宗教與信仰的多元走向 ……………………………….1133 | |
|
| 導 言/李三寶 ………………………………………………………………………. xi | |
【第十四章】深切省思與未來展望 …………………………………. 1163 | |
|
| 【 第 一 章】南加華人分佈最廣的七大縣區 ………………………… 1 | |
編後語/陳十美 ………………………………………………………………… 1187 | |
|
| 【 第 二 章 】原鄉情懷組成的僑團和社團…………………………. 111 | |
|||
| 【 第 三章 】對都市與社區發展的貢獻 ………………………………283 | |
附錄一: 編輯團隊目錄、徵文來稿、參考書目 …………………..1189 | |
|
| 【 第 四 章 】在參政和選舉上的長足進步 ………………………….337 | |
附錄二: 撰寫、編輯、採訪、活動參與人仕 ………………………1199 | |
|
| 【 第 五 章 】在維權與民間交流的雙向努力 ……………………..415 | |
附錄三:【口述歷史】採訪實錄影像芳名錄 ……………………… 1202 | |
|
| 【 第 六 章 】高科技與企業界的亮麗成就 ………………………… 491 | |
附錄四: 捐獻字畫藝術品義賣目錄 …………………………………… 1206 | |
|
| 【 第 七 章 】在科研和教育界領域的傑出表現 …………………. 561 | |
附錄六:【說史之夜】記錄 ……………………………………………… 1213 | |
|
| 【 第 八 章 】對中文教育的全面性推廣 ……………………………..637 | |
附錄七: 南加僑界全面動員支持編、審、校、工作掠影 ….. 1214 | |
|
| 【 第 九章 】中華文化與文學上的綿延傳薪 ……………………….677 | |
附錄八: 陽光教育中心師生家長的熱情支援 ……………………. 1217 | |
|
| 【 第 十 章 】在藝術領域的傑出展現 ……………………………….. 743 | |
|||
| 【第十一章】斑斕的體育與休閒活動動 ……………………………. 837 | |
|||
| 【第十二章】媒體新聞業蓬勃的生命力 ……………………………. 885 | |
|||
如需瀏覽《光大傳承·南加華人三十年史話 1980年代~2010年代》全書中文版全文索引，請點擊 此處 ； 英文版請點擊此處